???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????